L'île d'Ortygie (en italien Ortigia) est une petite île sur laquelle se trouve le centre historique de Syracuse, en Sicile. Elle est séparée du reste de la ville par un étroit canal appelé Darsena.
La petite île d'Ortygie est le centre historique de Syracuse. Il s'y mêlent des influences des époques grecque, normande, aragonaise et baroque. Parmi les vestiges antiques, il y a les restes du temple d'Apollon à l'entrée de l'île, la fontaine Arétusa, le duomo bâti autour d'un temple ... Son dédale de ruelles est agréable, marqué par un style de l'époque espagnole.
L'Hymne homérique à Apollon de Délos veut que la déesse Leto s'est arrêté à Ortygie pour donner naissance à Artémis, le premier-né de ses jumeaux. Artemis a ensuite aidé Leto dans la mer à l'île de Délos , où Leto a donné naissance à Apollon. Autre ancien état des sources que les jumeaux sont nés à la même place-qui a été soit Délos ou Ortygie -, mais était Ortygie un vieux nom de Délos. En outre, il y avait peut-être quelques endroits demi-douzaine d'autres appelés Ortygie, de sorte que l'identification est incertaine. Il a également été dit que Asteria , la sœur de Leto métamorphosé en une caille (Ortux), se jeta dans la mer, et a été métamorphosée en l'île d'Ortygie. Un autre mythe a suggéré qu'il était Délos, au lieu de Ortygie.
